jueves, 26 de noviembre de 2015

Dios mío ¿pero que te hemos hecho?

Una de las películas más divertidas estrenadas este año es la comedia francesa "Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Díeu?, traducida en España como "Dios mío, ¿pero que te hemos hecho?".



Los Verneuil son un típico matrimonio francés de clase media y residentes en una pequeña ciudad de provincias: muy conservadores, tradicionales y, por supuesto católicos. Tienen cuatro hijas en edad de casarse y ahí empiezan sus dolores de cabeza: la primera se casa con un ciudadano francés pero de origen chino: Chao Ling, la segunda con otro ciudadano francés pero de origen magrebí: Rachid Ben Assem, la tercera se casa con otro ciudadano francés pero de religión judía: David Benichou. ¡Menudo panorama para esta pareja tan conservadora!, los vecinos de esa pequeña ciudad de Francia los conocen como la Familia Benetton.

Naturalmente rezan para que su cuarta hija, Laure, se case con un francés "como Dios manda", o sea católico y en las Navidades esta les da una buena noticia, se ha enamorado de un francés católico, los padres están tan contentos que "disculpan" el hecho de que el futuro yerno sea actor. Por desgracia no todo es tan bonito como se imaginan, efectivamente el novio de su hija menor, de nombre Charles, un buen nombre francés, es católico, pero hay una pequeña "pega", su apellido es Koffi, africano, nacido en La Côte d'Ivoire (Costa de Marfil). Peor aún, resulta que el padre de Charles es tan intransigente como el padre de Laure, además está muy resentido con la colonización francesa.

Una gran comedia, con un guión no demasiado original, pero muy efectivo, es una película que funciona por si sola, las sonrisas, las risas y de vez en cuando las carcajadas están garantizadas. Christian Clavier encarna a la perfección a un francés de clase media: conservador, irascible, gruñón..., un papel que hace unas décadas habría encarnado otro gran actor de comedia francés, Louis de Funès. Una película que apuesta por la multiculturalidad y la integración de personas de razas y religiones distintas en una sociedad en la que priman los valores de la "liberté, égalité et fraternité".

Los yernos de esta típica pareja francesa son una muestra de como es posible integrarse en una sociedad diferente a la de sus orígenes sin renunciar a su cultura y a su religión, todo un ejemplo a seguir en estos tiempos en que la intolerancia se esta cobrando muchas vidas inocentes.

Escenas muy divertidas, por ejemplo la comida en familia que hay al principio, con pullas constantes entre Claude Verneuil, sus yernos y entre ellos. A Claude le cuesta mucho esconder su racismo, sus yernos le responden y acaban peleándose entre ellos. Pero la sangre nunca llega al río, incluso los dos yernos que podrían estar más enfrentados, los de religión musulmana y judía, acaban limando sus diferencias y con el de origen chino deciden formar una empresa.

Un film que ha tenido un gran éxito, estrenado a principios de este año ha tenido once millones de espectadores solo en Francia y decenas de millones en todo el mundo

Un muy buen trailer en castellano de esta magnífica comedia.


El enlace a youtube.
Dios mío, ¿pero que te hemos hecho?, trailer

Otro trailer, este en la versión original francesa.


El enlace a youtube.
Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?, bande annonce

Y clicando este enlace podréis disfrutar de esta película completa en audio castellano y en la versión original francesa ¡que hermoso idioma! subtitulada en castellano
Dios mio ¿pero que te hemos hecho?, película completa

domingo, 15 de noviembre de 2015

Zaz

Hace solo cinco años era prácticamente desconocida, ahora es una de las más rutilantes estrellas de la música francesa. Zaz, el nombre artístico de Isabelle Geffroy.


Nacida en Tours, el 1 de mayo de 1980, se interesó por la música desde su infancia. Entre 2001 y 2010 formó parte de varias bandas, durante algún tiempo también fue una cantante callejera en París, en el barrio de Montmartre, fue entre finales de la primavera de 2009 y principios de invierno del mismo año. En este vídeo podemos verla en junio de 2009 cantando el que sería el tema que abrió su primer álbum, una preciosa canción titulada "Les passants".



Y una canción tradicional francesa: "Petit Papa Nöel". Perfecta para cantarla en Navidad.



Y otra buena canción cantada por Zaz en las calles de París: "Je ne veux pas travailler", en el otoño de 2009, desafiando el frío, con su gran alegría de vivir todo es posible.




Su primer álbum en solitario, publicado en el 2010 y titulado con su nombre artístico, es una delicia, grandes canciones que nos transmiten un mensaje de amor a la vida y a la libertad, por ejemplo "Je veux". Dejo un vídeo de esta preciosa canción subtitulada en castellano.


Otro vídeo de esta magnifica canción, un canto a la libertad, rodado en una calle de París, quizás el mejor lugar del mundo para grabar una canción que nos habla de la libertad.



Otra actuación de Zaz, con miles de espectadores, cantando este himno a la libertad.



En este magnífico álbum, el primero de esta gran artista, hay muchos otros grandes temas, por ejemplo "La fée".


O "Port Coton", en directo, ante miles de espectadores disfrutando de su hermosa voz.


Otro gran tema del primer álbum de Zaz: "Les Passants", la dejo subtitulada en castellano.



Y una preciosa balada: "Éblouie par la nuit", dejo este vídeo, interpretado en directo, y con subtitulada en castellano.


Su segundo álbum "Recto verso", publicado en el 2013, nos confirmó su gran talento, en el podemos disfrutar de magníficas canciones como, por ejemplo "On ira". Dejo un vídeo de esta magnífica canción con subtítulos en castellano, interpretada en directo por esta gran artista.




Otra estupenda canción de "Recto Verso" es "Comme ci, comme ça", al igual que "Je veux" es un canto a la libertad, está subtitulada en castellano.



Este vídeo está grabado en Madrid, en el 2013, su primera visita a España, un concierto improvisado. Lo que más sorprendió a los pocos privilegiados que asistieron a ese concierto fue el dominio del castellano español del que hizo gala Zaz, el nombre artístico de Isabelle Geffroy, Isa para los amigos. Los asistentes a ese concierto se quedaron alucinados cuando Isa interpreto un hermoso bolero: "Historia de un amor", en un muy buen castellano español, con un ligero acento frances muy agradable. La explicación de su dominio de la lengua española es fácil, su madre es profesora de ese idioma y gracias a ello lo aprendió desde su infancia. Un vídeo de esta preciosa canción interpretada por una de las mejores voces del mundo.



Una canción muy bailable de "Recto verso", muy pegadiza, cuando la escucho no puedo evitar mover los pies, "Gamine". Además la letra de la canción es muy divertida, empieza así: "je pourrais t'attraper comme ça, et d'un coup t'arreger les yeux, si tu ne me regardais pas, avec la joie d'être amoureux", traducción: "yo podría atraparte así, y de un golpe arrancarte los ojos, si tu no me mirases, con la alegría de estar enamorado". ¡Contundente! ¿no?, cualquiera se atreve a echarle una mala mirada.


En ese mismo álbum hay una preciosa balada: "Si", una hermosa canción que con la magnífica voz de Isa, una extraordinaria persona en todos los aspectos, emociona profundamente.


Otra gran canción en que nos demuestra su gran sensibilidad: "Si je perds", dedicada a los enfermos de Alzheimer, es un tema que me toca muy de cerca, mi madre, y la mayoría de sus hermanos y hermanas, padecieron esta cruel enfermedad.



Y otra magnífica canción de su segundo álbum: "Nous debut", es imposible escucharla y no mover los pies con este ritmo.


Su tercer álbum "À Paris", publicado en el 2014, es un hermoso canto de amor a la preciosa capital de Francia, la tierra de la "liberté, égalité et fraternité". "Paris sera toujours Paris".



"Dans mon Paris", otra estupenda canción de este magnifico álbum en el que versiona algunos de los mejores clásicos de la canción francesa.



Un álbum dedicado a París, una de las más hermosas ciudades del mundo. "J'ai deux amours", mi país y París.



Otra preciosa balada de este magnifico álbum. "La complainte de la butte", en directo el 25 de julio de 2015 en Barcelona.



El magnifico dúo con Charles Aznovour, uno de los grandes clásicos de la "chanson française", cantando uno de los grandes éxitos de Aznovour: "J'aime Paris au mois de mai". Yo también amo París en mayo, a mediados de primavera, quizás la mejor época del año para visitar la hermosa capital de Francia, una de las ciudades más esplendorosas del mundo.



Isa se ha codeado con algunas de las mejores voces del mundo, por ejemplo el gran tenor español Placido Domingo, juntos cantaron una preciosa canción: "La chanson des vieux amants".



Y una de las mejores canciones que he tenido el placer de escuchar: "Sous le ciel de Paris", un dúo de Zaz y Pablo Alborán, dejo este vídeo con la canción subtitulada en castellano.


Es una hermosa canción, muy romántica, aún me gusta más escucharla toda entera en francés, con la magnífica voz de Zaz que, por cierto, es una chica preciosa.



Zaz nos deleitó, a los que somos de Barcelona, en dos ocasiones este año 2015. La primera vez fue el 18 de junio, en un concierto de Pablo Alborán, cantaron a dúo varias canciones, entre ellas "Sous le ciel de Paris". Dejo un vídeo de este momento, hay una gran complicidad entre ellos y el público, totalmente entregado, no paraba de lanzar piropos.



Apenas un mes más tarde, el 25 de julio de 2015, Zaz volvió a Barcelona y dio un concierto. Me habría gustado asistir, pero no me enteré de su llegada hasta unos pocos días antes, para entonces todas las entradas estaban vendidas, la numerosa colonia francesa de Barcelona acudió en pleno a ese concierto. Entre otros temas Zaz interpreto su primer gran éxito: "Je veux", el numeroso público coreaba su canción.



Otro vídeo de su concierto del 25 de julio de 2015 en Barcelona: "Si", preciosa canción y magnífica voz.



Espero que la próxima vez que venga a Barcelona me entere con el suficiente tiempo de antelación, así podría disfrutar de sus canciones en directo.

Dejo un buen traíler del documental de la gira que realizó hace un par de años, "Sur la route", un magnífico documental, realizado con el buen gusto francés, con grandes canciones, momentos muy divertidos, momentos inolvidables con Zaz regalando a todo el mundo sus extraordinario talento. Es uno de los mejores documentales musicales que he tenido el placer de disfrutar, lo he visto, como mínimo, una docena de veces, un film que te deja "de muy buen rollo".



El enlace a youtube.
Zaz, sur la route, vídeo.

Y este magnifico concierto que dio en Berna (Suiza) en el año 2013.



El enlace a youtube.
Zaz: Live at Gurtenfestival 2013

Isabelle Geffroy es una persona extraordinariamente cordial, la fama no se le ha subido a la cabeza, no hay más que ver este vídeo, del documental "Sur la route", cuando llega al aeropuerto de Santiago de Chile y es recibida calurosamente por sus admiradores. abrazos, besos, firma de autografos, una gran sonrisa... ¡incluso canta con ellos!.



El enlace a youtube.
¡Zaz ya está en Chile!, vídeo

Otro vídeo extraído de este magnifico documental, un precioso vídeo que nos dice mucho sobre ella.



El enlace a youtube.
Zaz, una energía interior con mensaje, vídeo

Un vídeo con una entrevista a Isa, subtitulado en castellano, en el podréis conocer mejor como es esta extraordinaria persona de nuestro país vecino, un precioso país que os aconsejo visitar.



El link a youtube.
Zaz, entrevista subtitulada en castellano

Dejo este link a una entrevista que le hicieron a esta joven cantante francesa, en ella nos muestra su gran personalidad, encanto y sentido del humor.
Zaz, entrevista

Un muy buen artículo escrito por alguien que, tras escuchar por primera vez "Je veux", se enamoró de la música de Isabelle Geffroy y, por supuesto, de su manera de ser, algo parecido me ocurrió a mi, escuchar por primera vez esa gran canción, cantada con tanto sentimiento, con tanta energía, me enganchó. Zaz ha venido para quedarse por muchos años.
La cara y la cruz de Zaz, artículo

Dejo también el enlace a su página como figura pública en facebook.
Zaz, facebook.

Su página personal en facebook
Zaz, Isabelle Geffroy, Facebook

El enlace a su página de twitter
Zaz, twitter

Y el enlace a su web.

martes, 3 de noviembre de 2015

Catalunya, capítulo séptimo: Girona y Costa Brava: Platja d'Aro, Ampuries, L'Estartit, Begur

Otro week-end de principios de otoño en Catalunya, bien acompañado por "ma copine française". El viernes noche, y sabiendo que en noviembre teníamos la intención de pasar un fin de semana en Firenze, vimos una preciosa película italiana: "Cinema Paradiso", un canto de amor al cine. Dejo el trailer español de esta gran película obra del realizador Giuseppe Tornatore y con la estupenda banda sonora de Ennio Morricone, naturalmente, y para refrescar nuestro italiano, la vimos en versión original.



El enlace a youtube.
"Cinema Paradiso", trailer

El sábado visitamos una de las más hermosas ciudades de mi país, Girona, la antigua Gerunda romana. Por la mañana, aprovechando que hacia buen tiempo, paseamos por el Parc de la Devesa y a mediodía realizamos una comida campestre en este bonito y extenso parque.


Tras esa comida campestre nos recorrimos el centro de Girona, el tiempo cambió a peor aunque, por fortuna, no llego a llover. Lo primero ver las preciosas vistas de la ciudad desde el otro lado del Río Onyar: La Iglesia de Sant Feliu a la izquierda y la Catedral de Santa Maria a la derecha.


Y, por supuesto, ver las casas multicolores de Girona a orillas del Río Onyar.


Atravesando un puente podemos llegar a la Iglesia de Sant Feliu.


El interior de la Iglesia de Sant Feliu.


Paseamos por las calles del centro de Girona.


Desde una de estas calles volvimos a avistar la torre gótica de la Iglesia de Sant Feliu.


Dimos más vueltas por esas calles con más de mil años de antigüedad, es bonito perderse en Girona.


Pero, al final, acabamos llegando a la magnífica Catedral de Santa María, la Catedral de Girona, construida entre los siglos XI y XVIII, puede apreciarse la mezcla de estilos: románico, gótico y barroco. Cuentan que el arquitecto que diseñó la monumental entrada se ausentó unos días antes de la inauguración pues temía que se derrumbara.


Subimos los muchos escalones hasta la entrada, me costó un poco debido a mi lesión en la rodilla izquierda. Desde lo alto disfrutamos  de estupendas vistas de la plaza en donde se halla la catedral y sus alrededores.




Y este es el interior de la Catedral de Girona, su única nave es la mayor del mundo de estilo gótico.


El claustro de la Catedral de Girona.


Muy cerca de la magnífica Catedral de Girona está el palacio del arzobispo.


El patio del palacio del antiguo palacio del Arzobispo de Girona.


Tras el recorrido por el centro de Girona nos dirigimos a las murallas construïdas en el siglo IX, durante la época carolingia.


Desde lo alto de las murallas medievales de Girona se disfruta de preciosas vistas de la ciudad y sus alrededores.







Y para terminar con Girona una vuelta por el "Call", el antiguo barrio judío de Girona, con estrechas y antiguas callejuelas por las que no es sencillo orientarse.




La página web de la Oficina de Turismo de Girona.

Un plano de Girona.


Un buen documental dedicado a Girona, está en lengua inglesa.


El enlace a youtube.

Pasamos la noche en Girona. El domingo tuvimos, al contrario del sábado, un día bien soleado, por lo que nos dirigimos a la Costa Brava, en media hora llegamos a Platja d'Aro.


Es una hermosa playa, pero demasiado concurrida, preferimos tomar el Sol en "Sa Conca", una preciosa playa que está entre S'Agaró y Platja d'Aro.


Un mapa de la zona de Platja d'Aro.



El enlace a la web de Platja d'Aro.
Platja d'Aro - Castell d'Aro - S'Agaro, página web

Un vídeo dedicado a Platja d'Aro.



El enlace a youtube.
Platja d'Aro - tourist guide

Tras pasar una preciosa mañana de playa nos fuimos a Ampuriabrava, una bonita ciudad de la Costa Brava, con canales.




Pero lo mejor de Ampuriabrava son las ruinas de Emporion, la ciudad greco-romana con más de dos milenios de antigüedad.




Dejo este plano de la antigua Emporion.


En esta página web podréis encontrar más información sobre este yacimiento arqueológico.

Y un corto pero muy interesante documental dedicado a Emporion.



El enlace a youtube.

De Emporion nos fuimos a L'Estartit, una bonita población situada frente a les "Illes Medes". Una foto de las Islas Medes desde la playa de l'Estartit.


Y una bonita vista de la playa de L'Estartit.


Otra atractiva vista de la magnífica playa de L'Estartit, en la Costa Brava Catalana.


Y, naturalmente, siendo mi novia francesa y yo unos grandes amantes del mar y los barcos, no podíamos dejar de visitar el puerto de L'Estartit. con las "Illes Medes" de fondo.


El enlace a la página web de turismo de L'estartit.
Descobreix i viu Torroella de Mongrí i l'Estartit

Las Illes Medes es uno de los mejores lugares del mundo para practicar el submarinismo, este vídeo es un buen ejemplo.



El enlace a youtube.

Tras esa vuelta por L'Estartit nos dirigimos a una de las más hermosas poblaciones de la Costa Brava Catalana: Begur. Desde un mirador se divisa una preciosa panorámica de la Costa Brava, en el centro las Islas Medes.


Y otra preciosa panorámica de Begur; la ciudad, la Iglesia de Sant Pere, el castillo, la Costa Brava como telón de fondo...hermoso ¿verdad?.


Begur es una bonita población de Catalunya, recorrer sus calles resulta muy agradable, en la ciudad encontramos algunas torres de defensa contra los corsarios berberiscos en el siglo XVI.


Pero mejor aún ir a sus calas, por ejemplo Aiguafreda, un buen nombre, solo es posible bañarse en esas aguas en pleno verano.

Y de la Cala de Aiguafreda podemos coger un camino que nos lleva a la Cala de Sa Tuna.


Un mapa de la zona de Begur.


Un buen vídeo dedicado a Begur y sus alrededores, uno de los mejores parajes de Catalunya.


El enlace a youtube.

El link a la Oficina de Turismo de Begur.
Begur, Oficine de Turisme

Y para no faltar a mi costumbre de finalizar mis artículos de viajes con una buena canción dejo este vídeo de uno de los mejores temas de "El último de la fila": "Lápiz y tinta".


El enlace a youtube.
El último de la fila, "Lápiz y tinta"